Халява технологии

[gmz]

Надо перечитать лемовскую Сумму технологии.
Первый раз меня угораздило попытаться читать Сумму лет в 12. Читал я тогда запоем, не  разбирая схватил в библиотеке книгу со знакомым именем на обложке.
За несколько дней осилил несколько страниц. Не в том смысле, что понял, а в том, что нашёл значения всех незнакомых слов. Сдал, конечно, книгу назад непрочитанной.

UPD. "Англичанка гадит"!
Из Рукопедии:
Полному признанию её [Суммы технологии] роли препятствует то обстоятельство, что за
исключением некоторых фрагментов «Сумма технологии» пока что не
переведена на английский язык

В переводе на человеческий язык: полному признанию препятствует неполное признание.

---

Cross-posted from ZLog

Comments

[http://users.livejournal.com/_windwalker_/]

А я её года 2 назад купил и занёс в список на прочтение. Осилил лишь страниц 100, а потом надоело, ибо на мой вкус оно полное переливание из пустого в порожнее.

[gmz.livejournal.com]

Вот и попереливаю - я перед сном люблю почитать страниц пять-десять.