Порвалась дней связующая нить

[gmz]

Оказывается мои blu-ray players от Соньки не могут показывать closed caption с dvd. Не в смысле плохо показывают, а просто не имеют такой функциональности. Subtitles – умеют, closed caption – не умеют. Проиграл на компе через VLC – тот все умеет. На всякий случай скачал из интернетов специальную программу, которая вытаскивает весь текст и спасает в виде srt файла.

Пошёл искать правильный player, если такие вообще ещё есть.
ЗЫ. Далеко искать не пришлось, второй player таки умеет. Меня сбил с толку manual, который я скачал с интернетов, и скачал, видимо, европейскую версию. В американской версии всё нашлось. Заодно посмотрел на то, что продаётся сейчас у Соньки. В некоторых моделях CC есть, в некоторых - нет, причём именно в более дешёвых есть.

Comments

[sab123]

Я почему-то вообще не видел closed captions с ДВД. Думал, что их просто туда вообще не пишут. А вон оно как оказалось.

[gmz]

Полный сериал Foyle's War, издание для США. Причём CC там три четверти сериала, под конец они перешли на subtitles.