Франко-русская война

[gmz]

Moet приостановил (тут разные источники противоречат друг друг, некоторые говорят, что собирается приостановить) на неопределенный срок поставки шампанского в Россию. Вся страна (весь рунет) на ушах, одни, видимо, предвкушают немедленный крах режима без этого шампанского, другие ни хрена понять не могут – из-за чего весь сыр-бор? Ни одна собака не даёт ссылок на тексты поправок к закону, в чём именно заключается посягательство на права фирмы Moet, абсолютно непонятно. Дескать, французов заставляют теперь писать (где?) “игристое вино” вместо “шампанское”. Если на этикетке, то они и раньше не писали “шампанское”, а писали латиницей. Если в таможенной декларации при ввозе вина на территорию России, то какая, блин, разница, что там написано? На рынке заграничных игристых вин в России Moet имеет примерно 2%, т.е. россияне просто не заметят, если он пропадёт с рынка.

Comments

[isloch]

Я так понимаю, что мы читаем разные русскоязычные источники. Там, где читаю я, смеются над "узаконенным" рф названием "российское шампанское" и запретом для использования слова "шампанское" для классических, международно узаконенных шампанских вин, которые и только которые имеют право называться "Шампанское" (производимых в провинции Шампань и отдельных регионах, получивших официальное право на это название).

[gmz]

Я всегда это понимал так, что если какая страна хочет продавать на международном рынке, то да, нельзя использовать слова Champagne, champenoise, а у себя дома, да ещё своим алфавитом, может писать на бутылках что угодно. Как и требовать от импортеров, что в голову взбредёт.

[isloch]

Нет, это не так работает. Это как Ладу называть в России Мерседесом. Я когда-то занималась авторским правом, в том числе международным.