Очень краткий российско-американский словарь

[gmz]

Партия Единая Россия – Democratic Party

Басманный суд – United States Court of Appeals for the Ninth Circuit

Казаки – Antifa

Православные – LGBTQ

ФСБ – FBI

Comments

[marigranula.livejournal.com]

Справедливости ради,
Воцерковленные православные – LGBTQ

[gmz.livejournal.com]

это православные постоянно оскорбляются и обижаются, а кто такие "Воцерковленные православные" в России я не знаю.

[agathpher.livejournal.com]

По первым двум пунктам не уверен, а остальные - вполне.

[gmz.livejournal.com]

Скажем так: это скорее тенденция, чем настоящее положение вещей. Пока.
За причиненную обиду LGBTQ пока двушечку не дают.

[whocares1970.livejournal.com]

Republicans?

[1master.livejournal.com]

Эти мне больше всего Яблоко напоминают. Такое же сборище бессмысленных благостных пионеров-героев.

[whocares1970.livejournal.com]

Ну, большинство в Сенате у них всё-таки есть, куда там "Яблоку".

А Трамп?

[1master.livejournal.com]

Российского Трампа надо искать среди удачливых крупных бизнесменов-романтиков 90-х, но я прям близкого аналога не помню и до политики уж точно никто похожий не добирался.

[leo_sosnine]

Брынцалов?

[gmz.livejournal.com]

Я бы тоже привёл в пример какое-нибудь Яблоко, только бы добавил, что это всё пока тенденция, а не настоящее положение вещей

[leo_sosnine]

хаха, отлично и смешно