Заветная стерня

[gmz]

Беглый ливень из тумана крышу ветхую кропил

Одно из двух: поэт не знает, что такое ливень, или не знает, что такое кропить.

***

Comments

[spamsink]

Поэт знает, что такое "беглый".

[gmz.livejournal.com]

беглый из "беглый каторжник" или из "беглый огонь" или из "беглый английский"?
Да и вообще сочетание ливня и тумана наводит на подозрение, что Сухарев о погодах имеет смутное представление.

[spamsink]

Беглый из
БЕГЛЫЙ, -ая, -ое. ... 3. Едва уловимый, молниеносный, мгновенный.

Такой ливень, действительно, только окропит.

О сочетании дождя и тумана: http://askville.amazon.com/rain-fog-time/AnswerViewer.do?requestId=12356736

[alexanderr.livejournal.com]

из тумана выходил как ливень,
а до крыши доходило только кропление.
оттого и беглый

[gmz.livejournal.com]

:-) Я бардов слушаю за настроение, а не за знание погодных явлений, хотя вот такие явные ляпы впечатление портят.
Есть, к примеру, ещё некий Дулов с его "кривыми тополями". Где он кривые тополя видал, интересно? Забавно, что если поискать слова песни "размытый путь и вдоль кривые тополя" в Гугле, то на первой картинке-иллюстрации к песне деревья явно прямые, и вообще, похоже, не тополя :-)