Вот что, ребята, пулемёта я вам не дам

[gmz]

Ноги у Любки гладкие были, выразительные и на вид – неутомимые, хотя на каждой  стопе  вдоль пальцев  синела наколка “Они устали”

Вы поняли, где именно была  наколка на Любкиных ногах? Это, кстати, первое предложение повести (рассказа?), и отнюдь не прямая речь.
На мой взгляд претензии Рубиной (или кому там это в голову взбрело) на роль Учителя Русского Языка смешны.

Mirrored from Жить можно.

Comments

[observarius.livejournal.com]

Ну, это не моя писательница вообще, но я и сам не Толстой, и даже не Пушкин :)

...а если серьёзно - единственное, что я заметил - ну, нету точки в конце фразы, причём совсем. И что? Татуаж на стопе вдоль (не поперёк)), что не так?

Буду искренне (без подколок) признателен за уточнения.

[gmz.livejournal.com]

Стопа здесь совершенно лишняя, :-) на всей ноге вдоль пальцев есть ровно одно место, где можно сделать татуировку.
Правда сейчас входят в моду тату и на ладонях, а значит возможны и на подошвах, но тогда просто стопа тоже не помогает понять, где же там была тату.
Просто накал споров об этом диктанте таков, что будто родился новый Стилист Земли Русской, но завистники его гнобят.

[tan-y.livejournal.com]

а в россии любую инициативу гнобят, если она не идет от гос-ва, союза писателей и пр. В других странах пишут примерно такие же тексты, как у Рубиной, и все рады. А то и "похуже", с точки зрения недовольных Рубиной: нидерландцы последние года писали про инцест, про Фрейда, про евреев - текст изобиловал словами кебаб, иудейско-христианский, ашкеназы... В 2009 году это был отрывок из Оскара Уайльда, про карьеру и жену.