Путёвое – 3
Nov. 18th, 2013 01:53 pmПеревод, кстати, нормальный, но почему магазин должен быть китайским?! Товар – ладно, многое сейчас делают в Китае, но не магазины же!

Наличие зимних шапок в Волмарте на Большом острове – труднообъяснимо. Неужели все массово едут на Мауна Кеа и для этого покупают шапки потому, что там иногда бывает снег?

Или тут случай “доктор сказал – в морг, значит – в морг”? Программа переключилась на зимний сезон, и во все Волмарты мира траки доставляют партию зимних шапок.
Там ещё были утеплённые резиновые сапоги, но ладно – может для рыбаков это и нужная вещь, чтобы сутками ходить по воде.
Во вторник у нас был день водопадов. Посмотрели на Akaka, Rainbow и ещё какой-то, имя которого не знаем – надо было ещё подъехать поближе, но у нас уже было мало времени, тк мы хотели заехать в какой-то ботанический сад.
В сад мы, правда, так и не успели, но успели заскочить в забегаловку What’s Shakin’, где перекусили и купили каких-то неизвестных гавайских фруктов.

Originally published at Жить можно. You can comment here or there.









no subject
Date: 2013-11-19 01:10 am (UTC)А про шапки - ну да, если народ едет на гору, где холодно, то очень удобно. Я вот так как-то поехал в Аризону смотреть на Большой Каньон, и решил, что чем таскать с собой зимние сапоги, проще их там купить за $20 и потом выбросить. Ан нет, фиг - не нашлось в магазинах зимних сапогов, что очень обидно. Пришлось мерзнуть в кроссовках.
no subject
Date: 2013-11-19 03:19 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-19 02:46 am (UTC)no subject
Date: 2013-11-19 03:10 am (UTC)