gmz: (lesnik)
[personal profile] gmz

Гугл переводит “початок” как “ear” :-)
Ну откуда ж мне знать как початок по-английски! Я ж не фермер какой. Хотя вполне возможно, что в магазинах везде пишут “corn on the cob”, но за почти 15 лет в голове так и не отложилось.
Все эти мучения из-за того, что на заднем дворе выросло этим летом что-то похожее на кукурузу. На толстом стебле эдакий “початок” сантиметров до десяти длиной, и с похожими зёрнами, только более крупными. Сначала зёрна были зелёные, а потом стали оранжевыми и даже красными. В субботу собрался сделать фотку, но то ли птицы, то ли белки почти всё успели объесть.
B10806b_SJ03.jpg
Пытался найти в интернетах “растение похожее на кукурузу”, но безрезультатно – одна сплошная кукуруза.
PS.  Подсказали, что это за растение.  Аронник итальянский. В Рукопедии, кстати, написано, что соцветие у него типа “початок”, так что искать я пытался в правильном направлении, только терпения не хватило.

***
Сняли и съели единственную виноградную кисть. Сладко, но уж очень мелко.
B10806b_SJ06.jpg
Название сорта, кстати, так и не знаю. Этикетку-то я нашёл, но на ней написано просто grape vine.

Mirrored from Жить можно.

(deleted comment)

Date: 2011-08-20 02:29 am (UTC)
From: [identity profile] gmz.livejournal.com
Чистое любопытство, мы как технический и покупали, чтобы озеленять всякие беседки и заборы на лето.

Profile

gmz: (Default)
Михалыч

February 2026

S M T W T F S
1 2 3 45 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 2021
22 23 24 25 26 2728

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 28th, 2026 08:20 am
Powered by Dreamwidth Studios