После русских фильмов

[gmz]

и песен американские воспринимаются как полностью иноязычные и непонятные и только по прошествии минут понемногу восстанавливается понимание.
В обратную сторону понимание включается за секунды. К чему бы это? :-)

---

Cross-posted from ZLog

Comments

[tan-y.livejournal.com]

это потому что после русских песен и фильмов ваще ничего понять нельзя. Причем долго.

[gmz.livejournal.com]

:) Я интуитивно об этом догадываюсь, потому ограничиваюсь просмотром только советской классики, современное российское кино не смотрю. У меня уже накопилась коллекция надаренных дивидишек, которые я так и ни разу не смотрел.