gmz: (Default)
[personal profile] gmz
Чёрт меня дёрнул попробовать перевести "a lump of soil" гугловым переводчиком. Прочитав "паушальной почвы", я малость обалдел.

Заменив букву "l" на "L", получил перевод "a Lump of soil" в виде "комьев почвы".

Э?

Зато теперь знаю слово "паушальная" :-)



Cross-posted from ZLog

Date: 2009-02-07 05:36 am (UTC)
From: [identity profile] juan-gandhi.livejournal.com
Ключевое слово: Дима Гензель.

Date: 2009-02-07 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] gmz.livejournal.com
Он за конкретную пару языков отвечает или за весь переводчик?

Profile

gmz: (Default)
Михалыч

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 22nd, 2026 11:27 pm
Powered by Dreamwidth Studios