Приплывцы?

[gmz]

В русском языке для инопланетных разумных существ используется слово "пришелец", т.е. пришлый, тот, который пришёл. Интересно, в каких-нибудь языках для той же надобности используется "тот, который приплыл"? Такой формы можно было бы ожидать в языках островных народов. Лингвисты, ау!

upd
Когда я был маленький, я считал слово "туземец" иностранным.

---

Cross-posted from ZLog

Comments

[spamsink]

Прилетают земляне на другую планету, смотрят - а на ней пришельцы живут, что ли?

[gmz.livejournal.com]

А. Конечно же имелись в виду те, которым на месте, на родной планете, не сидится.