Про феминитивы

[gmz]

На днях пришло в голову следующее. В русском языке всякие редакторКИ и авторКИ выглядят неестественно и смешно (по крайней мере для меня), но добавочное -КА давно уже применяется и не вызывает никаких эмоций в словах, которые кончаются на -ИСТ. МашинистКА, артистКА, стенографистКА и тд. Почему?!

Comments

[dijifi]

Забавно что русские прогрессисты идут по немецкому пути, где к любой профессии можно добавить суффикс для образования феминитива, а не по английскому, где любое упоминание пола в профессии выжигается калёным делезом.

[gmz]

= по немецкому пути
Может потому, что в немецком как и в русском есть женский и мужской род?

[dijifi]

И средний. Но у французов рода есть, а такого нет.