век живи

[gmz]

Случайно глянул начало фильма Петля Ориона 1980 года, который в своё время не посмотрел – был в армии. В фильме все говорят с ударением на первый слог – пЕтля, в пЕтле. Я жил в трёх разных областях России (юж Урал, Москва, Ярославская область) и ни разу не слышал такого ударения. Викисловарь даёт оба ударения безо всяких помет, видимо как равноправные.

И Высоцкий 🙂

Лучше ляг да обогрейся,
Я, мол, казни не просплю.
Сколь веревочка не вейся,
А совьешься ты в петлю.

ЗЫ
И не только Высоцкий. Поискал стихи с этим словом: всё, что нашёл - ударение на второй слог.

ЗЗЫ
Нашёл. Наше всё написал когда-то
Ты помнишь ли, фальшивый песнопевец,
Ты, наш мороз среди родных снегов
И батарей задорный подогревец,
Солдатской штык и петлю казаков?

Comments

[dijifi]

Одесская киностудия. Может местный говор?

[gmz]

Может быть, но обычно в словарях так и пишут: "диалектное", "областное" и тп
Я склоняюсь к той версии, что филологи из АН может и хотели записать это ударение как областное, но ведь Пушкин! так писал.