Банановедение

[gmz]

Бананом называлась двойка, а не всякая плохая оценка. Вот в отношении почему… Тут история древняя, уходит чуть ли не в дореволюционные гимназические времена. Тогда точно было банан – двойка. Потом уже обобщили на единицы и неуды вообще.

Дальше можно только догадываться. Как вариант. Была такая идея, ставить вместо числовых буквенные оценки. А – единица, Б – двойка и т.д. Это точно было. И вот якобы из этого Б получился банан.

Тут конечно вопрос к историкам и филологам, но версия, на первый взгляд, разумная. Осталось только выяснить, что было раньше – курица или яйцо двойка – банан или Б – двойка?

Comments

[ratomira]

Бананом назывался кол. Когда перестали их ставить, то автоматически бананом стала двойка.

[gmz]

Всё может быть, но маловероятно. В смысле - скорее всего это было локально, банан же в смысле двойка шире, кажется, (был?) распространён.

[whocares1970.livejournal.com]

Вaх! Дaвнo зaбытoе слoвo! :) Пo-мoему, у нaс "бaнaн" вoспринимaлся кaк нечтo с двумя кoнцaми, пoэтoму и двoйкa.

[gmz.livejournal.com]

Я не помню, чтобы мы (в школе, а потом и в универе) обсуждали происхождение слова. Ну, банан и банан :-)

[spamsink]

кaк нечтo с двумя кoнцaми

А "палка" уже было занято.

[whocares1970.livejournal.com]

"Пaлкa" - этo "кoл", тo есть, "единицa". :) Крoме тoгo, личнo мне всегдa кaзaлaсь прaвильнoй изoгнутoсть бaнaнa, двoйке плoхo быть прямoй. :) (я пoнимaю, пaлкa тoже мoжет быть изoгнутoй, нo всё-тaки aвтoмaтически предстaвляется прямaя.)