Киношное и прочее

Думал, что теперь на российском ТВ все иностранные фильмы крутят с закадровым переводом разной степени паршивости, но недавно наткнулся на пример современного дубляжа, причём вполне приличного – сериал Шерлок (Sherlock). По крайней мере первый сезон.

***

Наступила зима, начались дожди, и я решил проверить “чистоту” дождевой воды, в смысле – tds. Сравнивал с водопроводной (240), разливной из магазина (7) и бутылочной (родниковая, 290). Так вот: если брать дождевую из водосточной трубы, то есть стёкшую по крыше, то 33, а если ловить прямо с неба, то 5.

У шардоне – 157 🙂

ЗЫ. Не уверен, что прибор измеряет именно tds. На корпусе прибора написано “TDS”, а при измерении на экранчике кроме цифр есть маленькие буквы “ppm”.

Karma is a bitch

(via lev)

https://www.bizpacreview.com/2021/11/13/prominent-cardiologist-who-said-he-would-not-cry-at-funeral-of-selfish-unvaxxed-dies-in-sleep-reportedly-weeks-after-third-jab-1162553/

Для тех, кто не читает по аглицки: чувак 52х лет, хороший кардиолог, был активным ваксером, выступал в соцсетях, и про антиваксеров говорил, что “не будет плакать на их похоронах”. Двинул кони через пару недель после третьего укола, умер во сне.

Мы тоже не будем плакать на его похоронах.

ЗЫ. Имея некоторый опыт общения с медициной в Америке могу сказать, что индусские врачи уступают белым и китайцам. Попадаются откровенно ненормальные вроде того, который делал радиотерапию Оле. Во время процедуры он приходил в комнату ожидания и переключал телевизор на CNN с ужасного Фокса.

Про государыню-императрицу :-)

Не могу сказать, что согласен, но сказано хорошо:

Alexander Polejaev

Я с вами согласен, лучше идеологизирование знание, чем ничего. Потому что чистого незнания просто не бывает, человек же не в вакууме существует, у него всего равно есть какие-то представления, из книг, из фильмов, музеи, реклама, в итоге в голове у него все равно говно, просто не структурирование хотя бы хронологически. Если есть хронология и базовая фактология, то идеологию можно и отбросить. А если есть просто набор стереотипов вида – государыня-императрица трахалась с конем – то тут вообще ничего не поможет.

После сильного тумана