Feb. 15th, 2012

gmz: (photo)

Но его обсуждение в разных лентах доставляет :-)
Более или менее понятно, что там сказала артистка, но интересно проверить, насколько реконструированное впечатление от ролика совпадёт с непосредственным.

За годы в ЖЖ я много раз выкидывал из своей френдленты, но ни разу об этом не объявлял по-моему, но есть, как я понимаю, и другой подход – рассказать об отфренде городу и миру и самому отфренживаемому (ха, почти выкарабкивающимися :-) ) тоже написать в журнал своё “фи”.

***

Случайное: откуда в русском языке у слова “полигон” образовалось его, пожалуй теперь основное, значение? В английском polygon только многоугольник, во французком, говорят, тоже. Из немецкого может быть?

Mirrored from Жить можно.

gmz: (lesnik)

Но его обсуждение в разных лентах доставляет :-)
Более или менее понятно, что там сказала артистка, но интересно проверить, насколько реконструированное впечатление от ролика совпадёт с непосредственным.

За годы в ЖЖ я много раз выкидывал из своей френдленты, но ни разу об этом не объявлял по-моему, но есть, как я понимаю, и другой подход – рассказать об отфренде городу и миру и самому отфренживаемому (ха, почти выкарабкивающимися :-) ) тоже написать в журнал своё “фи”.

***

Случайное: откуда в русском языке у слова “полигон” образовалось его, пожалуй теперь основное, значение? В английском polygon только многоугольник, во французком, говорят, тоже. Из немецкого может быть?

Mirrored from Жить можно.

gmz: (photo)

Знаю теперь, когда пропал без вести мой дед Заигралин. Где пропал – информации нет. Там же нашёл полного тёзку моего деда, тоже родом из Самаевки, только на 20 лет моложе. Попал в плен 22 июня под Перемышлем, умер в плену в апреле 42го.  В архиве скан с исходно немецкого документа с послевоенными переводом некоторой части текста прямо поверх. Немцы записали место рождения как “Samaewka”, а переводчик записал по-русски “Замаевка”, так и попало в базу данных.

Про деда Гоголевского нашёл полные данные: когда и где убит, где захоронен.
В том же листе есть запись про некоего старшего лейтенанта, начфина, члена ВЛКСМ, который “Умер 21.2.44. Отравился во время наступления. Напиток антифриз” Поневоле вспомнишь швейковскую “настойку на змеях”.

На военном кладбище на одном из белых крестов имеется надпись: “Ласло Гаргань”. Там спит вечным сном гонвед, который при грабеже гимназических коллекций выпил весь денатурат из банки, где были заспиртованы разные пресмыкающиеся.  
Мировая война истребляла человеческое племя даже настойкой на змеях.

Mirrored from Жить можно.

gmz: (lesnik)

Знаю теперь, когда пропал без вести мой дед Заигралин. Где пропал – информации нет. Там же нашёл полного тёзку моего деда, тоже родом из Самаевки, только на 20 лет моложе. Попал в плен 22 июня под Перемышлем, умер в плену в апреле 42го.  В архиве скан с исходно немецкого документа с послевоенными переводом некоторой части текста прямо поверх. Немцы записали место рождения как “Samaewka”, а переводчик записал по-русски “Замаевка”, так и попало в базу данных.

Про деда Гоголевского нашёл полные данные: когда и где убит, где захоронен.
В том же листе есть запись про некоего старшего лейтенанта, начфина, члена ВЛКСМ, который “Умер 21.2.44. Отравился во время наступления. Напиток антифриз” Поневоле вспомнишь швейковскую “настойку на змеях”.

На военном кладбище на одном из белых крестов имеется надпись: “Ласло Гаргань”. Там спит вечным сном гонвед, который при грабеже гимназических коллекций выпил весь денатурат из банки, где были заспиртованы разные пресмыкающиеся.  
Мировая война истребляла человеческое племя даже настойкой на змеях.

Mirrored from Жить можно.

Profile

gmz: (Default)
Михалыч

June 2025

S M T W T F S
12 34567
89 1011 121314
1516171819 2021
22232425262728
2930     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2025 04:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios