Из прошлого

Папа, вспоминая довоенное время, рассказывал, что с 39 года их деревня стала жила хорошо - хорошие урожаи, хорошие заработки. Причём это была не его оценка - что он мог помнить в 7 лет?, а именно так оценивал тогдашнюю деревенскую жизнь его папа - мой дед.

А вот так выглядела внешне эта прошлая жизнь в 39м году в городе Архангельске. Фотка не личная, а более или менее официальная, т.е. идеологически вполне выдержанная.
Группа детского сада. Мама (ей 6 лет) сидит во втором ряду, вторая справа, с кокетливо повязанным шарфом.

---

Cross-posted from ZLog

В переводе с японского

ЛентаРу отожгла:

На городских табличках и указателях слово "Bush" (в переводе с английского - "куст") было заклеено стикерами со словом "Оbama"

:-)
(в переводе с японского - "маленький пляж")

---

Cross-posted from ZLog

Люблю читать про наши места :-)

Владимир Войнович:
А кстати, Пало-Альто, там какой-то человек, я выступал, он выскочил и
спросил: а почему вы не в России? Я спросил его: а вы почему не в
России? 
Виктор Шендерович: Что он ответил?  
Владимир Войнович: Он говорит: а я еврей. А я тогда говорю: уезжайте в свой Израиль.

***

Ыыыыы! Цирк! (Это я не про Войновича)
Русский спелчекер подчёркивает обе фамилии - и Войновича и Шендеровича. Намекает, гад, что я ошибся. Ну ладно, думаю, чего ж этот искусственный интеллект мне может предложить?
Вместо Войновича он мне предлагает список "Аронович, Иванович, Антонович и Миронович", а вместо Шендеровича - "Бандеровец, Бандеровцем, Бандеровцев и Александрович". :-)

---

Cross-posted from ZLog