Lost in translation

google translate: темная линейка -> dark ruler -> темный правитель
***
Вот зачем на часах секундная стрелка? А для того, чтобы сразу было видно, что часы идут и, скорее всего, показывают правильное время. Ну, ещё можно пульс проверять, но это уже бонус.