gmz: (Default)
2025-05-02 12:33 pm

Гуглопереводчик “сделал мой день”!

Растение-то я нашёл быстро: https://en.wikipedia.org/wiki/Achyrachaena

Вот только меня заинтересовало предложение, особенно его последняя часть, “The only species in the monotypic genus Achyrachaena is the annual herb Achyrachaena mollis, which bears the common name blow-wives

Скормил переводчику “which bears the common name blow-wives”, перевод – “который носит общее название blow-wives”.

Скормил переводчику “blow-wives”, перевод – “жены-отсос”.

Придётся обращаться к человеку с родным американским английским.

ЗЫ. Яблочный переводчик на Олином айпэде перевёл последнее как “минет-жёны”!

gmz: (aaa)
2022-12-24 12:56 pm
Entry tags:

Кто такой Ленин?

Мелкий политический деятель допутинской эпохи 🙂

Искать я пытался что-то про “vlasic” – это такой брэнд консервированных овощей, в основном огурцы.

ЗЫ. Для хохмы то же самое сделал в Яндексе, результат не менее забавен:
gmz: (Default)
2020-11-15 05:01 am
Entry tags:

Этот Гугл сломался, несите другой

Этот стон у них административным нарушением зовётся.

gmz: (Default)
2019-11-17 11:29 pm
Entry tags:

Уличный вид из космоса

Вот так выглядит Европа с точки зрения охвата гугловским street view. С Россией, Украиной и Белоруссией ничего неожиданного, Сербия и Хорватия тоже понятно, но Германия! Какого черта? Пытался найти в некоторых городах места, где побывал, и такой облом. В больших городах ещё есть немного, но в мелких практически ничего.



***

Ночью в полусне пытался вспомнить, как пишется слово: veter или weter. Аж проснулся. Доктор, это всё от склеротических возрастных изменений? Кроме которых у меня в голове ничего более нет?

gmz: (Default)
2019-08-07 08:42 am

Вы уже обсудили разницу в выдаче Гугла и Яндекса на запрос "Россия весна"?

Гугл вообще-то показывает натуральную российскую весну, весну конца марта, начало апреля. Ну вот такая в России весна, блин, у меня, к примеру,  есть фотка от 20 марта снежного бурана, а не какой-то там грязи.

🙂 Настоящая диверсия в результатах поиска “Россия январь”. Первый – Яндекс, второй – Гугл. Зацените:



gmz: (Default)
2016-07-05 02:39 am
Entry tags:

Они совсем уйдут с десктопов?

Может это не типичная картина, но Гугл+, к примеру, не даёт возможности смотреть на десктопе  (Win7) за перемещениями друзей – только из под Андроида или  с айфона. Инстаграм не даёт возможности добавить файл с десктопа, тоже только с Андроида или айфона. Не “не работает”, а именно отсутствует фунциональность.

Понятно, что можно изъе извратиться и поставить под Винды эмулятор Андроида, но интересно другое – это тренд или не тренд?


***


Это не моё, нашёл в Яндекс-фотках. Переславские балконы.

Гнездовья

gmz: (Default)
2014-11-21 07:26 pm
Entry tags:

Спасибо великому Гуглу за наше счастливое прошлое

Гугл Street View доехал до родной папиной деревни – до Самары*! Приуральские степи Челябинской области Гуглу интересны, а Яндексу, получается, не интересны. Яндекс вообще, по-моему, окучил в области только Челябу и Магнитку, все остальные перетопчутся, как я понимаю.

И вроде бы даже ещё бабкин дом стоит на месте, но в этом я не уверен, последний раз я был там лет в 12, что ли.


* – официально посёлок Самарский Верхнеуральского района Челябинской области


===


Осень на стене

gmz: (dark)
2014-11-21 01:14 pm

Спасибо великому Гуглу за наше счастливое прошлое

Гугл Street View доехал до родной папиной деревни - до Самары*! Приуральские степи Челябинской области Гуглу интересны, а Яндексу, получается, не интересны. Яндекс вообще, по-моему, окучил в области только Челябу и Магнитку, все остальные перетопчутся, как я понимаю.
И вроде бы даже ещё бабкин дом стоит на месте, но в этом я не уверен, последний раз я был там лет в 12, что ли.

* - официально посёлок Самарский Верхнеуральского района Челябинской области

===

Осень на стене

===

По-моему ЖЖешники сломали кроспостинг из Вордпресса (как минимум)

gmz: (lesnik)
2013-03-18 05:47 pm
Entry tags:

В потолке открылся люк

Попробовал найти в Гугле русское слово “меридиан”.  На первых трёх страницах только одна ссылка (на второй странице) ведёт в русскоязычную часть Википедии. Остальные ссылки на нерусские страницы, все ли они английские, или есть другие языки, вглядываться было лень.
Какого … !

upd. Бинг, кстати, честно выдаёт  ссылки на русские, точнее кириллические, ресурсы.

***

По солнцу ровно полдень
«По солнцу ровно полдень» на Яндекс.Фотках

Mirrored from Жить можно.

gmz: (photo)
2013-03-18 05:47 pm
Entry tags:

В потолке открылся люк

Попробовал найти в Гугле русское слово “меридиан”.  На первых трёх страницах только одна ссылка (на второй странице) ведёт в русскоязычную часть Википедии. Остальные ссылки на нерусские страницы, все ли они английские, или есть другие языки, вглядываться было лень.
Какого … !

upd. Бинг, кстати, честно выдаёт  ссылки на русские, точнее кириллические, ресурсы.

***

По солнцу ровно полдень
«По солнцу ровно полдень» на Яндекс.Фотках

Mirrored from Жить можно.