Хорошо

[gmz]

Мордокнига часть диалогов показывает мне по-русски, часть – по-английски.
Вот пример одного русского диалога

Что Хорошо?! Не подписать, больше не напоминать, ещё что-то?

Mirrored from Жить можно.

Comments

[spamsink]

"Хорошо" здесь в смысле "ну и ладно" == "не подписать".

[gmz.livejournal.com]

Чем им русское слово "игнорировать" не подошло?

[spamsink]

Тем, что "Хорошо" == localize("OK", RU), а значение слова "игнорировать" у́же.

[genghishan.livejournal.com]

Русскими словами по английской грамматике и выражениям. Похоже кто-то с Гугл переводчиком пересолил.