2015-11-12

gmz: (Default)
2015-11-12 09:29 pm
Entry tags:

Стиховедческое

Купил тут на днях mp3 коллекцию Окуджавы, слушаю. Пара строчек в одной песне вызвала недоумение. Не “заветная стерня”, конечно, но

А все-таки жаль, что нельзя с Александром Сергеичем

поужинать в “Яр” заскочить хоть на четверть часа.


В молодости вопросов не вызывало, а теперь вот вызвало. Поужинать за четверть часа? Ресторан всё-таки, не рюмочная какая. Кстати, французский ресторан, к исконно русскому :-) слову “яр” отношения не имеет. От слова совсем.

Думаю – может отсылка к каким пушкинским текстам? Вики утверждает, что АС Пушкин только раз вставил название ресторана в стихи

Долго ль мне в тоске голодной пост невольный соблюдать и телятиной холодной трюфли Яра поминать?